Entreprises internationales
Une marque cohérente sur tous vos marchés
Une marque qui traverse les frontières se fragmente vite : chaque pays adapte, personne ne coordonne. Nous construisons des systèmes qui laissent de la souplesse aux équipes locales tout en gardant la marque reconnaissable partout.
Ce qui vous bloque aujourd'hui
Chaque marché a bricolé sa version
Des sites différents, des logos retouchés, des messages divergents. Le coût est invisible mais réel.
Traduire ne suffit pas
Un texte traduit mot à mot sonne faux. Les arguments qui convainquent changent d'un pays à l'autre.
Le référencement ne suit pas les langues
Sans structure multilingue correcte, Google sert la mauvaise version au mauvais visiteur — quand il ne pénalise pas les doublons.
Notre approche
Un socle, des déclinaisons
Une charte centrale et des règles d'adaptation locale. Les équipes gardent de la latitude sans casser la cohérence.
Adaptation, pas traduction
Nous travaillons en français et en anglais, en réécrivant les arguments plutôt qu'en les traduisant.
Multilingue traité sérieusement
URL par langue, balises hreflang, contenus distincts. Exactement ce qui est en place sur ce site.
Fuseaux horaires assumés
Travail à distance, points réguliers programmés à des heures qui conviennent à tout le monde.
Ce que nous recommandons
Le point de départ le plus fréquent pour un profil comme le vôtre.
Notre méthode
Quatre étapes, aucune surprise
Vous savez à tout moment où en est le projet, ce qui vous est demandé et ce qui arrive ensuite.
- 01Semaine 1
Stratégie
On comprend votre activité, vos clients et vos concurrents. On définit le positionnement, les objectifs et les indicateurs de succès.
Brief stratégique validé - 02Semaines 2-3
Design
Identité, maquettes ou spécifications selon le projet. Vous voyez le résultat avant qu'une ligne de code ne soit écrite, et vous validez à chaque étape.
Maquettes et spécifications validées - 03Semaines 3-5
Réalisation
Production, développement, tests et mise en service. Sur tous les appareils quand il s'agit d'un site, sur vos postes quand il s'agit d'un logiciel.
Projet livré et fonctionnel - 04En continu
Croissance
Acquisition, contenu, publicité et suivi des résultats. On ajuste chaque mois en fonction de ce que disent les chiffres.
Rapport mensuel de performance
Questions fréquentes
Français et anglais en interne. Pour d'autres langues, nous collaborons avec des rédacteurs natifs et gardons la maîtrise de la structure technique.
Parlons de votre projet
Décrivez votre besoin en une minute. Vous recevez une proposition chiffrée et un calendrier sous 48 h — sans engagement.
- Disponibles 24 h/24, 7 j/7
- Devis gratuit et détaillé
- Aucun engagement
